Satoshi and his friends travel to LaRousse, where they meet a boy named Tooi who is afraid of Pokemon due to an incident that happened four years earlier. Meanwhile, Deoxys, a Pokemon from space, has reappeared, putting a barrier around the city and kidnapping people. Rayquaza, a Pokemon that lives in the atmosphere, comes to fight it.

(Source: ANN)

This episode contains three stories. The first story, "Toki no Asase" (Shoals of Time), will center on Nero and Vanno persuading Frate to skip mass with them and see the circus. The second story, "Subete no Kinou" (Yesterday Before Everything), will focus on Ganzo, as he meets a young man named Vincente at a bar, and asks Ganzo to do something for him. The third story, "Ashita, Mata Ashita" (Tomorrow, and then Tomorrow), is set after Nero and Avilio defeat Mad Mack and are on the way back to Lawless. Nero suffers from fever dreams, and Avilio nurses him back to health. (Source: ANN)

Let not an Outsider touch thee, Lest thou shalt be cursed forever. Once upon a time, in a land far away that was divided into two realms... The Outside was roamed by teratomorphic creatures who had the power to curse whoever they touched. Humans could live safely only in the Inside. But when a lost little girl from the Inside named Shiva, and a demonic beast-looking Outsider simply known as "Teacher" initiate a quiet coexistence on the same side of the forest, their bond seems to transcend their incompatible natures. It is the beginning of a folktale about two outcasts -one human, one inhuman- who linger in the hazy twilight that separates night from day. (Source: Production I.G)

Specials bundled with the Blu-ray and DVD volumes of Overlord featuring simplified character animations.