Mikiya Kokutou gives Shiki Ryougi a cat to watch, as he will be away for a little while. Though Shiki protests, he leaves the cat anyway, and Shiki is stuck trying to understand her new feline companion. But as luck would have it, the cat seems to have taken a liking to Mikiya and misses him.

Later in another part of the city, Ririsu Miyazuki visits the place where her dear friend committed suicide. She intends to end her life as well, but she meets Fujino Asagami, a blind classmate with a traumatic past. Though the two girls don't have much in common, Asagami reminds Miyazuki of her lost friend and helps her understand her pain.

Two months later, Mikiya elects to celebrate New Year's with Shiki instead of his family, which makes his sister Azaka very upset, leading to her spending the holiday with her school friends. As the snow begins to fall, Mikiya reflects on what he wishes for most of all: that Shiki's life be filled with happiness.

[Written by MAL Rewrite]

An angel arrives in Hell! A demon lord is awakened! There are penguins everywhere! What’s going on here? Angel assassin-in-training Flonne is on a quest to destroy the demon Overlord. Instead of accomplishing her mission, the ditzy Flonne manages to wake Laharl, the demon lord and heir to the throne, from his two year slumber. Now the pair, along with Laharl’s not-so-faithful vassal Etna and her army of explosive souls in penguin costumes, must restore order to the crumbling Netherworld. Based on the events of the game Disgaea: Hour of Darkness, Makai Senki Disgaea follows Laharl’s journey to squash the demon rebellion, reclaim the throne, and destroy anyone who stands in his path. Or, you know, let them join him on his travels if they really want. Just remember: Laharl is a demon lord. There’s no way he’ll ever show kindness, compassion, or love... right?

Kiyo and Sumire came to Kyoto from Aomori Prefecture, dreaming of becoming maiko. But after an unexpected turn of events, Kiyo starts working as the live-in cook at the Maiko House. Their story unfolds in the Kagai, the Geiko and maiko district in Kyoto, alongside their housemate maikos. Kiyo nourishes them daily with her home-cooked meals, and Sumire strives toward her promising future as the once-in-a-century maiko. Step into the glamorous Kagai, warm your heart with behind-the-scenes anecdotes and Kiyo's kitchen episodes. Stay tuned for this touching tale of 2 childhood friends lifting each other up as they grow together. (Source: NHK World Japan, edited)

Fourth season of Ling Jian Zun.