Based on the childrens' book Little Polar Bear by Dutch author Hans de Beer.

Outspoken Luise and shy Lotte meet at summer camp and realize they are identical twins who were separated at birth by their divorced parents. The girls become friends and decide to switch places with each other so that they can each learn about the parent they never knew, and perhaps bring together their broken family.

Rudolf enjoys a life of comfort and care in Gifu, Japan. Yet true to the adage, curiosity gets the best of the kitten, and he decides to explore beyond the four walls of his home. When he's inadvertently whisked into the back of a cargo truck and lands in Tokyo, he befriends Ippaiattena, a seasoned street cat who possesses a crucial and unusual skill that will help him find his way home: the ability to read the human language. Rudolf's journey is rich with Japanese culture, and his story celebrates the wonder of discovery—that magical moment when you realize you have the key to unlock the world.

Released two days before the Chinese New Year, the feature itself covers the topic of the New Year where Logger Vick wants to go back to his hometown to visit family. But a first class ticket on the train home is something he cannot afford. Briar and Bramble decide to help him out.